Hoe het werkt


Om gebruik te maken van Quick Reco heeft u een Hill's klantnummer en de postcode van uw eigen praktijk nodig. Bent u een volledig nieuwe gebruiker van Quick Reco? Stuur dan een e-mail naar hills4me_be@hillspet.com, dan maken we uw praktijk aan in het systeem. Vervolgens kunt u als gebruiker registreren.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pour utiliser Quick Reco, vous avez besoin d'un numéro de client Hill's et du code postal de votre propre cabinet. Êtes-vous un tout nouvel utilisateur de Quick Reco ? Envoyez un e-mail à hills4me_be@hillspet.com et nous créerons votre pratique dans le système. Vous pouvez ensuite vous inscrire en tant qu'utilisateur.
Bent u de eerste persoon van uw praktijk die zich registreert in Quick Reco? Dan bent u automatisch de praktijkbeheerder.
Als praktijkbeheerder heeft u de volgende rechten in Quick Reco:
◾ Toegang tot het dashboard.
◾ Goedkeuren, afkeuren, activeren en deactiveren van gebruikers.
◾ Een praktijkbeheerder kan een andere gebruiker ook een praktijkbeheerder maken.
◾ Aanpassen van informatie over de praktijk: logo en openingstijden. Wilt u andere informatie aanpassen? Stuur dan een e-mail naar hills4me_be@hillspet.com.
En natuurlijk kunt u alle soorten Quick Reco’s aanmaken en deze delen met huisdiereigenaren.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

En tant que responsable de cabinet, vous disposez des droits suivants dans Quick Reco :
◾ Accès au tableau de bord ◾ Approuver/refuser/lister/désactiver des utilisateurs ◾ L’administrateur peut désigner un autre utilisateur comme administrateur ◾ Voir tableau de bord ◾ Modifier les informations de la clinique (logo, horaires d’ouverture, etc) ◾ Voulez-vous modifier d'autres informations ? Envoyez un e-mail à hills4me_be@hillspet.com.


Bent u de eerste persoon van uw praktijk die zich registreert in Quick Reco? Dan bent u automatisch de praktijkbeheerder. Alle andere personen komen in Quick Reco als ‘gebruiker’ en moeten geverifieerd worden door de praktijkbeheerder. De praktijkbeheerder ontvangt hiervoor een e-mail. Zonder verificatie kan de gebruiker geen aanbevelingen naar huisdiereigenaren sturen per e-mail.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Si vous êtes la première personne de votre cabinet à vous inscrire sur Quick Reco, le rôle d'administrateur de cabinet vous sera automatiquement attribué. Toutes les autres personnes sont des utilisateurs de Quick Reco et devront être vérifiées par l' administrateur. L' administrateur reçoit un e-mail à cet effet. Sans vérification, l'utilisateur ne peut pas envoyer de recommandations aux propriétaires d'animaux par e-mail.
Als gebruiker heeft u de volgende rechten in Quick Reco:
◾ Bekijken van informatie over de praktijk (logo, openingstijden etc.) maar u kunt deze informatie niet aanpassen.
Dit kan alleen de praktijkbeheerder.
◾ Aanmaken en delen van alle soorten aanbevelingen met een huisdiereigenaar.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En tant qu'utilisateur, vous disposez des droits suivants dans Quick Reco :
◾ Voir les informations de la clinique (logo, horaires d’ouverture, etc) sans pouvoir les modifier ◾ Créer et partager une recommandation par email au propriétaire (si les données RGPD sont collectées)

In Quick Reco zijn er 4 soorten aanbevelingen mogelijk:
1. Snelle Reco. Heeft u weinig tijd en weet u al welke voeding nodig is? Selecteer het product en voer de reco uit in een paar klikken.
2. Volledige Reco. Wilt u uitgebreide informatie delen met een huisdiereigenaar? Dan is de volledige reco een perfecte match. Vind het juiste voer voor elke aandoening, bereken de hoeveelheid voeding en de kosten per dag.
3. Gewicht Reco. Een patiënt met gewichtsproblemen? Bereken het gezonde gewicht van het huisdier en deel een voedingsplan en grafiek voor gewichtsverlies.
4. Herhaling reco. Dezelfde aanbeveling als vorige keer? U kunt eenvoudig een aanbeveling dupliceren of bewerken.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Quatre types de recommandations sont proposées par l’outil Quick Reco :
1. Reco Rapide. Vous avez peu de temps et vous savez déjà quel aliment est requis ? Sélectionnez le produit et générez la recommandation en quelques clics.
2. Reco Complète. Vous souhaitez fournir des informations complètes au propriétaire d’un animal de compagnie ? Alors, c’est la recommandation complète qui vous convient. Trouvez l’aliment adapté à chaque trouble, calculez la quantité de nourriture ainsi que le coût par jour.
3. Reco Poids. Votre patient a des problèmes de poids ? Calculez le poids sain d’un animal de compagnie et obtenez un régime alimentaire et un graphique de perte de poids à partager.
4. Historique des Recos. Vous souhaitez utiliser la même recommandation que la fois passée ? Vous pouvez facilement dupliquer ou modifier une recommandation.
We horen graag uw feedback over Quick Reco! Opmerkingen, complimenten en verbeterpunten kunt u per e-mail doorgeven aan hills4me_be@hillspet.com. Alvast bedankt.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nous serions ravis d'entendre vos commentaires sur Quick Reco ! Les commentaires, compliments et suggestions d'amélioration peuvent être envoyés par e-mail à hills4me_be@hillspet.com. Merci d'avance.
Om u te helpen hebben we verschillende trainingsmaterialen ontwikkeld.

Uitleg video's
1) Uitleg Snelle Reco 2) Uitleg Volledige Reco 3) Uitleg Gewicht Reco 4) Uitleg Herhaling Reco

Quick Reco gebruikershandleiding
Download de gebruikershandleiding (PDF)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Regarder les vidéos explicatives sur le nouveau Quick Reco :
1) Reco Rapide 2) Reco Complete 3) Reco Poids 4) Dupliquer une Reco

Consultez le guide d'utilisation : Télécharger le guide d'utilisation